yu_le: (Default)
[personal profile] yu_le
Есть "ты" царское, "ты" рабское (очень русское) и третье "ты" - детское. Первое совсем вышло из употребления. Где не первое, там, как правило, второе. На рабское тыканье (пренебрежение раба к равному) оскорбляются, видя в нём не констатацию и не стимул к смирению, а незнание законов вежливости. А мне всё равно - я до сих пор сохранила третье. Я не чувствую себя взрослым человеком, чтобы играть по взрослым правилам. Я застряла на той стадии, когда ребёнок уже выучен обращаться на "вы", но ещё не догадался распространить это внешнее и нарочитое проявление уважения на себя.

Уточнение от 18 марта: сегодня и "ты", и "вы" одинаково оскорбительны. В третьем, что ли, лице говорить и о собеседнике, и о себе?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

September 2013

S M T W T F S
1234567
8910111213 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2025 01:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios