(no subject)
Nov. 12th, 2005 02:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yu_leДежурное монархическое
Раз в месяц даже не смотрю — всего лишь вижу включённый телевизор. И сегодня вдруг остановилась и стала его смотреть. Показывали, как принцесса Саяко, она же Нори-но-мия, отрекается от родных и просит извинения у божественных предков. Поскольку теряет все права и выходит замуж за некоего рядового японца. Замечательно то, что разрыв с семьёй — не скандал, а именно церемония, одновременно официальная и трогательная. Родители благословляют брак дочери. Тем не менее формально — они отнеслись к поступку дочери без снисхождения и вычеркнули её из сердца. Ей больше нет доступа во дворец, у неё нет семьи, а для семьи её не существует.
Можно только восхищаться благородством и сообразностью происходящего. И ведь это не окостеневшая традиция, хоть и не первый прецедент: предшественница Саяко — принцесса Масако, которая проделала то же самое 22 года назад, а начало положила третья принцесса — Такако, и было это всего лишь в 1960 году, сравнительно недавно. До того японские принцессы не выходили за простолюдинов, и никаких церемоний и установлений, приложимых к такой ситуации, не имелось. И в такой ситуации монархия не потеряла лицо, а оказалась на высоте. Во-первых, она не стала ломать людские судьбы. Во-вторых, она не поступилась принципами. И показала подданным пример достоинства и человечности.
Ещё трогателен возраст принцессы и её избранника — 35 и 39. Причём они не кто-нибудь, а однокурсники, читай — знакомы сто лет в обед. Пресса окрестила происходящее «сказкой наоборот». Наоборот или нет, но это маленькая и далёкая современная сказка.
Правда, настораживает, что средства всенародного оповещения (для нечитавших Ван Зайца — СМИ) не находят согласия в вопросе о количестве лещей и ёмкостей саке, которые простой японский чиновник вручил императору, прося руки его дочери. Одни утверждают, что лещей было два, а бутылок — три. Другие настаивают на трёх лещах и двух бутылках, в то время как микадо отдарился уже двумя лещами и тремя бутылками. Не сходятся переносчики новостей и в том, кто именно до свадьбы занимался дрессировкой собак-поводырей — жених или невеста. Но на общем фоне это уже мелочи.
Британская же монархия с Чарльзами и Дианами нервно курит в сторонке. Насколько я понимаю, европейские монархи сейчас всячески допускают неравные браки, ибо династические союзы своё политическое значение полностью утеряли, а практиковать их только по инерции и для красоты — фарс. И, что существеннее, сами наследники уже не станут подчиняться одной родительской воле, не подкреплённой государственными соображениями. Вступая в браки с официантками и топ-моделями, наследники иногда теряют право на престол, иногда нет. (Похоже, что это зависит от фактического положения дел с наследованием в каждом отдельном случае.) То есть впечатление, что события такого рода можно разнести в две колонки: «открытый скандал» и «замятый скандал». Но нигде нет такого, как в Японии — чтобы отречение от прав само по себе обращалось в грустный праздник.
А некоторые слюнно-жёлтые «средства», разумеется, не нашли ничего лучше, как сосредоточить внимание на сумме компенсации, выплачиваемой принцессе за отказ от династических прав.
(Осенившись — да ведь это совпадает с моим разъединственным политическим убеждением:) А-а-а! Монархия! Верните в Россию монархию! Пусть у нас тоже будет так!
Грянуло: Боже, Царя храни!
Настроение:верноподдатое верноподданное.
Раз в месяц даже не смотрю — всего лишь вижу включённый телевизор. И сегодня вдруг остановилась и стала его смотреть. Показывали, как принцесса Саяко, она же Нори-но-мия, отрекается от родных и просит извинения у божественных предков. Поскольку теряет все права и выходит замуж за некоего рядового японца. Замечательно то, что разрыв с семьёй — не скандал, а именно церемония, одновременно официальная и трогательная. Родители благословляют брак дочери. Тем не менее формально — они отнеслись к поступку дочери без снисхождения и вычеркнули её из сердца. Ей больше нет доступа во дворец, у неё нет семьи, а для семьи её не существует.
Можно только восхищаться благородством и сообразностью происходящего. И ведь это не окостеневшая традиция, хоть и не первый прецедент: предшественница Саяко — принцесса Масако, которая проделала то же самое 22 года назад, а начало положила третья принцесса — Такако, и было это всего лишь в 1960 году, сравнительно недавно. До того японские принцессы не выходили за простолюдинов, и никаких церемоний и установлений, приложимых к такой ситуации, не имелось. И в такой ситуации монархия не потеряла лицо, а оказалась на высоте. Во-первых, она не стала ломать людские судьбы. Во-вторых, она не поступилась принципами. И показала подданным пример достоинства и человечности.
Ещё трогателен возраст принцессы и её избранника — 35 и 39. Причём они не кто-нибудь, а однокурсники, читай — знакомы сто лет в обед. Пресса окрестила происходящее «сказкой наоборот». Наоборот или нет, но это маленькая и далёкая современная сказка.
Правда, настораживает, что средства всенародного оповещения (для нечитавших Ван Зайца — СМИ) не находят согласия в вопросе о количестве лещей и ёмкостей саке, которые простой японский чиновник вручил императору, прося руки его дочери. Одни утверждают, что лещей было два, а бутылок — три. Другие настаивают на трёх лещах и двух бутылках, в то время как микадо отдарился уже двумя лещами и тремя бутылками. Не сходятся переносчики новостей и в том, кто именно до свадьбы занимался дрессировкой собак-поводырей — жених или невеста. Но на общем фоне это уже мелочи.
Британская же монархия с Чарльзами и Дианами нервно курит в сторонке. Насколько я понимаю, европейские монархи сейчас всячески допускают неравные браки, ибо династические союзы своё политическое значение полностью утеряли, а практиковать их только по инерции и для красоты — фарс. И, что существеннее, сами наследники уже не станут подчиняться одной родительской воле, не подкреплённой государственными соображениями. Вступая в браки с официантками и топ-моделями, наследники иногда теряют право на престол, иногда нет. (Похоже, что это зависит от фактического положения дел с наследованием в каждом отдельном случае.) То есть впечатление, что события такого рода можно разнести в две колонки: «открытый скандал» и «замятый скандал». Но нигде нет такого, как в Японии — чтобы отречение от прав само по себе обращалось в грустный праздник.
А некоторые слюнно-жёлтые «средства», разумеется, не нашли ничего лучше, как сосредоточить внимание на сумме компенсации, выплачиваемой принцессе за отказ от династических прав.
(Осенившись — да ведь это совпадает с моим разъединственным политическим убеждением:) А-а-а! Монархия! Верните в Россию монархию! Пусть у нас тоже будет так!
Грянуло: Боже, Царя храни!
Настроение:
