Завуалированные экранизации

Бывает, смотришь фильм, и какой-то он... не фильмовый. Не подчиняется законам кинематографа. Съезжает в сторону. Начнёшь искать про него информацию - ба, да это экранизация некоей книжки. Его бы не смотреть, а читать.

Сценарии все пишутся под одну гребёнку. А книги пишутся под другую. И меня, как наивного потребителя зрелищ и эффектов, любое отклонение от этих правил скорее раздражает, чем радует. Бывает, что наоборот. Но чаще не бывает.