Начали смотреть "Штрафбат"
Dec. 5th, 2004 01:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
М. затюкал со своей реактивной тягой к "нашему кино".
Ему, ясный пень, нравится. А я сижу и сомневаюсь. То ли они хотели сделать хорошо. Тогда 3 за содержание из 5. Из уст пахана - бывшего орловского крестьянина - звучит литературно правильная сложная фраза, с придаточными и вводными, в которой к тому же присутствует "помимо". Я тихо сползаю по стиральной доске. Все герои говорят единообразно - языком того человека, который писал им диалоги. Нормально, без диких ляпов, но и без дивных находок. Ни диалектных различий, ни индивидуальных. Акунина на них нету. Ах, да. Уголовники ещё ругаются. В кульминационных сценах - полуцензурным таким застенчивым матерком, а в остальное время обходятся эвфемизмами. "Ух, я бы её... обнял!" Слабо верится. Прошу понять, я ненавижу мат, и либо уж совсем его вырезайте, либо уж вырезайте его совсем. А так получается - ни Богу свечка, ни чёрту кочерга.
Потом, надрыва не вижу. Первые дни войны, а всё происходит как-то обыденно. Недосыпа, тесноты, истерики, хаоса и пафоса патриотического через слово - недобор всего этого. "Органисты" добрые. Следователь слегка злобный, а начальство его уже благостное. Ладно, это за счёт того, что сериал.
Хуже всего другое. Мы пока посмотрели две серии. Если там и дальше уголовники будут перековываться в бою и вливаться в стройные ряды, то оценка за содержание будет -1 из 5. Просматривается скверная тенденция - блатная романтика под военным соусом. Снято в угоду сегодняшним бандитам. Причём без никакой воспитательной цели - для этого нужен психологизм, с катарсисами и ломкой, а этого нет. Есть только готовый шаблон, приятно щекочущий самолюбие современного урки - какими могут быть наши, если припрёт.