yu_le | Переводчик обязан...

быть живым ископаемым зверем тезаурусом и без запинки выдавать хотя бы по одному синониму на каждое слово. Вообще на каждое. На союз, на ругательство, на научный термин.