yu_le: (Default)
Минус двадцать.
Что за изверг-хозяин
Постриг эрделя?
yu_le: (Default)
кошка растянулась-изогнулась, как аккордеон, при виде меня томно поднимает голову, говорит: "Ум-м-р-ру!" Дай, мол, рыбы, а то умру.
Хвостоштопщики, скрестите уже кто-нибудь кота-баюна с баяном!
yu_le: (Default)
На запах прибегает кошка и начинает выкидывать такие уморительные коленца, что я сразу успокаиваюсь и ржу. http://rutvit.ru/Yule/tvit/1286097701
yu_le: (Default)
Кота переводчика зовут Нбарс.
Кота фотографа - Фикс.
yu_le: (Default)
Знаете, зачем именно нужна чёрная кошка в тёмной комнате?
Чтобы с нею играть!
Правда-правда, чем меньше в помещении света, тем веселее и "охотистее" кошка (и даже не обязательно чёрная). На свету они совеют, скучнеют и бросают игру на самом интересном месте.
yu_le: (Default)
Наша кошка — как Сталин: каждую ночь устраивается спать в другом месте. Явно боится покушения.
yu_le: (озадаченно или грустно)
Пока их ещё не 100, но будет больше! Итак.

1 царапундель
2 верещагин
3 поскрёбышев
4 киска копеечные глазки
5 киска верёвочный хвостик
6 мява мявская
7 копилка
8 будённый
9 ухитопырь
10 кусанг
11 мурло
12 мордоворот
13 мурловорот
14 мордоброс
15 мордобрысь
16 мордаунт
17 мордулятор
18 мелкомягкое
19 кошмарик
20 кошка-гармошка
21 киса-колбаса
22 голлум
23 мурчалово-мурчало
24 мурчалка
25 мурлыкатор
26 кисет с глазками
27 кошёлка
28 кошелёк
29 зоопарк
30 кошатина
31 половичок
32 брысетка
33 мрява
34 надувака
35 шанхайский барс
36 шлёпанец
37 хвостомаха
38 ваше хвостомашество
39 хризантема драная
40 мявчик
41 побрыкушка
42 шерстяная колбаса
43 ваше толстомордие, госпожа мяука
yu_le: (Default)
Кошатинка всё утро буйствовала. Перецарапала всех, покоцала или заиграла всё, что плохо (равно как и неплохо) лежало. Теперь дрыхнет, картинно держась лапами за голову, в позе "ой, чего ж я натворила, чего наделала!".

Радовало уши: Дмитрий Ревякин — Жатва (2007)
yu_le: (Default)
Кошарик подпрыгивает и отчётливо зависает в воздухе. Надо было назвать Геллой Варенухой.
yu_le: (орёл-летел-всё-выше-и-вперёд)
Кошка в недрах квартиры бренчит какой-то своей игрушкой, как шут бубенчиками.
А кстати, да. В нынешней семье домашние зверюшки играют ту же роль, что дураки и карлики при герцогском каком-нибудь дворе.
yu_le: (Default)
Огромная красная лужковка (лужкоба?) наконец достроена. Забор убран, территория ожидает благоустройства, новосёлы вот-вот потекут. У дверей бездействующего пока подъезда — сфинксами на ступенях — важно вылёживают строительные собаки. Упитанные, мордастые, стайные.

Они прямо-таки раздуваются вдвое, чуть ли не бронзовеют от этой напускной важности, из-за которой проглядывает простая собачья растерянность: что происходит и чего теперь ждать?
yu_le: (Default)
Перезимовавшие яузские утки осмелели сверх всякой меры и в дождь, когда пустынно, выбираются на асфальт. Как дождевые черви. И телепают по асфальтовой реке очень смешной походкой.

А избалованные садово-парковые голуби — опять же в плохую погоду, когда фланёров мало, — выбирают одинокий человеческий объект и начинают сужать около него круги, намекающе поклёвывая пустую землю. Я не подумав замахнулась на них, понадеялась распугать нахалов. Ой, зря. На этот взмах рукой с окрестных семнадцатиэтажек спикировала целая стая. В таких местах лучше не делать движения, будто что-то кидаешь.

Зато у метро обнаружились безмерно отважные и предприимчивые воробьи. Один такой птичий гаврош завис в воздухе передо мною, как коричневый колибри, — ах вот оно что, у меня в руке булка. Я отщипнула и на пробу протянула руку вперёд. Сверх всяких ожиданий, попрошайка подлетел к руке и принялся дёргать из неё крошки. И он там не один такой: получив большой кусок, первый птиц улетел расправляться с трофеем, а на очереди уже были второй и третий.

Но замечательнее всего было наблюдать за соперничеством вороны и карликового пинчера на одной травяной делянке. Эта тварь дрожащая ростом и пропорциями как раз полностью соответствует вороне. Пёсик и птичка паслись рядом, враждебно косясь друг на друга, но якобы игнорируя соседство. Потом ворона хитрым манёвром начала заходить пинчеру в тыл, и весь вид её изобличал намерение как следует долбануть эту недособаку в её кургузый недохвостик. К сожалению, тут я потащила из сумки на свет Божий камеру, предвкушая бессмертный кадр... ворона моментально сдулась и оставила поле. Вороны терпеть не могут фотоаппарата. Хотя я склонна думать, что они на глазок отличают фотомастеров от дилетантов и последним не даются в кадр.
yu_le: (Default)
Гуляли втроём. Прокладывали хитрый пунктир по дворам, от парка к парку. В одном из парков наблюдали за парочкой боксёров. Постановили: названием собачки обязаны сходству морды с боксёрской перчаткой. (На самом деле это только одна из официальных версий, есть вторая и третья: уподобление собачьей физиономии лицу боксёра после ринга или манера ударять в играх и драках передними лапами — вот только покажите мне собаку, которая этого не делает.) Это ещё что, пугали мы друг друга, а вот выйдет нам навстречу собака с глазами как мельничные колёса с мордой как боксёрская груша!..
yu_le: (Default)
которые почему-то умирают так мучительно, намного мучительнее, чем наши люди, — или нам так кажется благодаря их бессловесности?

Как умирал мой старый пёс,
Я видел до конца,
Как он от боли землю грыз
У моего крыльца.
Серебряной лопатой я
Ему могилу рыл,
На золотой цепи туда
Его я опустил
И повторял, звено во тьму
Спуская за звеном:
"Прощай, мой старый верный пёс,
ты был хорошим псом!"
Я вам скажу, чтоб знали вы
И помнили всегда,
Что есть и у собак свой рай
И он ушёл туда!


Говорят, из "Куджо" Стивена Кинга. Но там оно без последней строфы и с подписью "народная песня". Вот бы найти оригинал.

Допись: нашла. Но русский перевод лучше, честное слово. Старая школа.

Old Blue died and he died so hard,
He shook the ground in my back yard.
I dug his grave with a silver spade
And I lowered him down with a golden chain.
Every link you know I did call his name,
I called, "Here, Blue, you good dog, you".

FOLK SONG

September 2013

S M T W T F S
1234567
8910111213 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 04:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios